10/18/2014

started English translations of "MISOSOGI"

This time,
I decided to use a translation service (DLsite.com's Distribution Partner) for the first time.

The reason,
my digital doujin of activity because it will be 10th anniversary in 2015.
And,
the beginning my digital doujin activities,
"MISOSOGI" is the my original work of the first time.

For English translation was a paid service,
the cost of about 24,000 yen took.
I was relieved that it was me subsided within budget. (-o-;)
(Because I had imagined additional costs would take)

It was able to create the English version,
it is just 4 pages and 88 pages of comics.
but I believe would you enjoy surely.

I am just now,
I'm waiting for the English text that characters speak.

If I got a text that has been translated,
and typesetting in comics,
I'm going to complete the English version of "MISOSOGI".

I want to be completed by the end of October 2014... (>o<)

Please wait and look forward to the English version of "MISOSOGI" is to complete.

Thank you for reading my poor english always. (^o^)
posted by HARIKONOTORA midoh at 12:01 | My Diary
Back to Top / Go to This Blog's Top

10/13/2014

[Released on Oct/13/2014] MISOSOGI [HARIKONOTORA]



Release New Work : MISOSOGI [HARIKONOTORA]
HARIKONOTORA's original creation.

[MISOSOGI]
*This is not the English version
*English version of "MISOSOGI" is being created

[Sample images]


[Trailer]
icon_check_alt.png Sample video here! (PC/Smartphone)
It is the image (video) of the new work "MISOSOGI".

Thank you very much (^v^)

Click here for details :

Now on sale at DLsite.com (for PC)
Doujin manga and game download shop - DLsite English
icon_desktop.png MISOSOGI [HARIKONOTORA] (For PC)

Now on sale at DLsite Touch! (for Smartphone)
Doujin manga and game download shop - DLsite English
icon_mobile.png MISOSOGI [HARIKONOTORA] (For Smartphone)

-Campaign Now-

DLsite Lot: win up to 3000 points on the spot!
Campaign Period:
October 6th - 15th, 2014 (Japan Time - UTC+0900)
posted by HARIKONOTORA midoh at 11:00 | My Original Creations
Back to Top / Go to This Blog's Top

10/11/2014

[Upcoming] Release on Oct 13th 2014



Upcoming work : Release on Oct 13th 2014
"MISOSOGI" [HARIKONOTORA]
*This is not the English version

English version of "MISOSOGI" is expected to create the future.
Wait a while.
Thank you!

- Links -
icon_desktop.png Sales for foreign (For PC)
icon_mobile.png Sales for foreign (For Smartphone)

-Campaign Now-

DLsite Lot: win up to 3000 points on the spot!
Campaign Period:
October 6th - 15th, 2014 (Japan Time - UTC+0900)
posted by HARIKONOTORA midoh at 09:20 | My Original Creations
Back to Top / Go to This Blog's Top

10/06/2014

[Campaign information] DLsite Lot!

Campaign started at DLsite.com! (^O^)


DLsite Lot: win up to 3000 points on the spot!

Campaign Period:
October 6th - 15th, 2014 (Japan Time - UTC+0900)


Please check the Campaign Page for more details.
icon_desktop.png Campaign Page For PC
icon_mobile.png Campaign Page For Smartphone
posted by HARIKONOTORA midoh at 11:38 | My Diary
Back to Top / Go to This Blog's Top